Comment rechercher les familles persecutees de Francfort

De la série « Sur la piste des biographies ».

Cet article montre comment rechercher les biographies de familles juives qui vivaient à Francfort-sur-le-Main pendant l’ère national-socialiste (1933-1945) et qui ont été persécutées. L’exemple utilisé est la biographie de Sally Fleisch, développée pour la Frankfurt History App du Musée historique de Francfort-sur-le-Main.

Étape 1 : Recherche dans l’annuaire historique de Francfort

Les annuaires de Francfort de 1834 à 1943 ont été numérisés et sont accessibles via la bibliothèque universitaire de l’Université Goethe de Francfort-sur-le-Main.

L’annuaire de 1933 indique : Sally Fleisch était maître boucher, habitait à Rödelheim et possédait la maison au Reichsburgstraße 2.

Étape 2 : Utiliser les fonds d’archives

• « Index zéro » (Nullkartei) à l’Institut für Stadtgeschichte Frankfurt am Main (env. 1868-1932, très lacunaire)
• Registres de ménage à l’Institut für Stadtgeschichte Frankfurt am Main (à partir de 1932)
• Base de données Arcinsys (archives hessoises) : Sally Fleisch, né le 8 octobre 1878 à Francfort-Rödelheim, marié à Selma Sternfels
• LAGIS (Système d’information historique du Land de Hesse) : registres de naissance, mariage et décès hessoises à partir de 1849/1851
• Archives Arolsen : documents sur les victimes et survivants du national-socialisme (env. 17,5 millions de personnes)

Étape 3 : Lire les actes de naissance (écriture Kurrent)

Acte de naissance de Sally Fleisch (transcription) :

« Roedelheim, le 14 octobre 1878 … le boucher Leopold Fleisch domicilié à Roedelheim, Wehrstraße n° 6, de religion israélite … a déclaré que de Jette Fleisch née Stern, son épouse de religion israélite … le huitième octobre de l’an mil huit cent soixante-dix-huit … est né un enfant de sexe masculin, qui a reçu le prénom Sally … »

Le déchiffrage de tels documents en ancienne écriture allemande Kurrent est une compétence à part entière - je suis à votre disposition pour vous y aider si nécessaire.

L’histoire de Sally Fleisch

Sally Fleisch reprit la boucherie de son père en 1926. À partir de 1933, le chiffre d’affaires diminua en raison des boycotts contre les commerces juifs. En juin 1938, la boucherie dut fermer. Le couple fut contraint de payer 12 500 Reichsmarks au titre de la « taxe sur la fortune juive » (Judenvermögensabgabe).

Leurs trois enfants parvinrent à émigrer :

• Herta (1937, Afrique du Sud)
• Heinrich (1938, Rhodésie du Nord)
• Walter (1939, Angleterre)

En 1938/39, la famille fut contrainte de vendre tous ses biens immobiliers. La maison au Reichsburgstraße 2 fut rachetée pour 70 000 Reichsmarks - une fraction de sa valeur réelle.

Le 20 octobre 1941, Sally et Selma Fleisch furent déportés à Lodz et assassinés. Leurs biens restants furent confisqués un mois plus tard.

---

Souhaitez-vous rechercher une famille à Francfort ? Contactez-moi - je serai ravie de vous aider.